Правда о деле Гарри Квеберта
Жоэль Диккер
Переводчик: Стаф Ирина Карловна
Издательство Corpus, 2017 г.
Рецензия Александры Новиковой
Издательство Corpus
О чем
Несмотря на то, что произведение Жоэля Диккера «Правда о деле Гарри Квеберта» — детектив, его вполне можно включить в список литературы по Creative Writing: как очень наглядное пособие о том, как писать романы.
Структура книги проста: старый и знаменитый писатель Гарри дает молодому и не менее знаменитому писателю Маркусу советы о том, как создать роман. Каждый совет – эпиграф к главе, которая пытается этот совет в себе воплотить. Самое интересное, что Маркус не просто пишет какой-то роман, следуя советам: по сути, он — детектив, который расследует убийство, а главный подозреваемый – сам Гарри Квеберт!
Роман Диккера был удостоен Большой премии Французской академии, а также вошел в шорт-лист Гонкуровской премии и премии «Фемина». Согласитесь, что это лучшее подтверждение того, что автор хорошо знает предмет, которому нас учит.
Для кого
Для любителей детективов в целом, а в особенности для тех, кто хочет узнать, как строится произведение такого жанра. Для начинающих писателей, которые лучше воспринимают практические примеры: инструкции «как писать» (местами довольно действенные) встроены в произведение, написанное по этой инструкции.
Прямая речь
— Самое главное, Маркус, это первая глава. Если она читателям не понравится, остальное они читать не будут. С чего вы думаете начать свою книгу?
— Не знаю, Гарри. Думаете, у меня когда-нибудь получится?
— Что?
— Написать книгу.
— Я в этом уверен.
5 советов
1. Самое главное – это первая глава.
2. Вторая глава, если сравнивать с боксом, – второй удар из «двойки». Первый удар левой рукой (первая глава) оглушает, прямой удар в челюсть правой (вторая глава) укладывает читателя на месте.
3. Вы никогда не узнаете, что вы писатель, пока вам не скажут об этом другие.
4. Если не получается ничего написать – идите бегать.
5. Продолжая аналогию с драками, последние две главы книги – запинывание лежащего читателя ногами. И еще раз, под ребра, контрольный.
