.jpg "«Переводчик — это художник, мастер слова»")
«Переводчик — это художник, мастер слова»
Мы так много знаем о писателях, но куда меньше — о переводчиках великих текстов. Лена Ядренцева рассказала о людях, подаривших русскому читателю Хэмингуэя, Диккенса, Брэдбери и Уитмена.
Казнить нельзя помиловать
Во время работы над текстом (будь то отчет, доклад или художественное произведение) вас порой одолевают сомнения? Вы не уверены в правописании слова? Не можете вспомнить нужный синоним? Или вам просто нужно проверить пунктуацию? В таком случае спешим вас успокоить – это абсолютно нормально.
Галина Юзефович рассказала, как написать литературную рецензию
В рамках поддержки премии «_Литблог» на Международной московской книжной ярмарке прошел мастер-класс Галины Юзефович для литературных критиков и блогеров
5 литературных подкастов, которые вдохновят вас записать собственный
Роль рислинга в романах Ремарка, исповедь Служителя и рассказ о том, как открыть детский книжный – в новой подборке подкастов от Ольги Григорьевой
Десять лет вымысла: почему реализм проиграл фантастике?
Как истории о супергероях и драконах стали популярнее текстов о жизни и почему в России не пишут об актуальном
«Литература – это крупнокалиберная артиллерия»
Кто-то устраивает спид-дейтинг — писатели устраивают спид-райтинг. Можно ли написать отличный текст за 10 минут?
«Скоморошьи частушки состояли целиком из мата»
Публикуем главу о юморе из учебника жанрового письма, составленного выпускниками программы «Литературное мастерство»
Десять асан писательской йоги
Литературные практики, которые помогут «разбудить» вдохновение в период изоляции
«Я случайно наткнулся на Вашу страницу: она излучала какой-то странный свет»
На программе «Литературное мастерство» прошел третий семинар в формате «Египетские ночи» под руководством Ксении Букши. Публикуем избранные тексты
Ольга Седакова: «Стихи приводят тебя в порядок»
Поэтесса, лауреат премии Андрея Белого – о работе переводчика, смысле искусства и о том, в чем ошибался Ницше