В поисках вдохновения: 9 резиденции для писателей
Мечтаете побыть в уединении и сконцентрироваться на своем тексте? Тогда вам необходимо отправиться в резиденцию для писателей! Студенты первого курса магистратуры «Литературное мастерство» Андрей Мучник и Ольга Григорьева сделали подборку интересных резиденций от Коломны до штата Нью Йорк.
Музей-резиденция «Арткоммуналка. Ерофеев и другие», Коломна
Резиденция при музее "Арткоммуналка. Ерофеев и Другие." Музей посвящен феномену коммунальной квартиры, считается, что в этой квартире регулярно появлялся сам Ерофеев во время проживания в Коломне.
Где? В историческом центре города Коломна, в Московской области, около двух часов на электричке с Курского вокзала.
Кто может участвовать? Писатели, художники. Заявки принимаются на русском и английском языках.
Условия проживания: Предоставляется комната в “коммуналке.”
Время проживания: От двух недель до месяца.
Стипендия: Предоставляется, сумма отличается от года к году.
Что ждут от писателя на выходе? Готовый продукт, связанный с Коломной.
Сроки подачи заявки: Заявки принимаются каждую осень.
Fondation Jan Michalski, Швейцария
Резиденция премиального сегмента в стране с самым высоким уровнем жизни. Поэтому живут тут писатели в специально созданных ведущими архитекторами домиках с видом на Женевское озеро.
Где? При одноименной библиотеке в деревне Монришер (Montricher), недалеко от города Лозанны.
Кто может участвовать? Писатели, переводчики, специалисты творческих профессий. Заявки принимаются на французском и английском языках.
Условия проживания: Резиденты проживают в семи так называемых “домики на деревьях” (treehouses), дизайн которых сделали разные архитектурные бюро. Окна некоторых из “домиков” выходят на Женевское озеро, других — на горы Юра. Резиденты получают бесплатный завтрак и ланч.
Время проживания: Длительность варьируется для каждого индивидуального проекта — от двух недель до шести месяцев.
Стипендия: 1200 швейцарских франков.
Что ждут от писателя на выходе? Четкие правила отсутствуют.
Сроки подачи заявки: С 1 мая по 15 сентября 2019 года.
OMI, штат Нью-Йорк, США
OMI — международная резиденция, в которой участвуют писатели и переводчики из разных стран, основная цель программы - культурный обмен.
Где? Art OMI — большой некоммерческий центр искусств с разными резидентскими программами, находится в деревушке Оми в двух с половиной часах езды от города Нью-Йорк.
Кто может участвовать?Писатели, поэты, переводчики, драматурги. Заявки принимаются на английском языке.
Условия проживания: Резиденция предоставляет жилье и питание.
Время проживания: От двух недель до месяца, зависит от проекта и предпочтений участника.
Стипендия: Не предоставляется.
Что ждут от писателя на выходе?: Четкие правила отсутствуют.
Сроки подачи заявки: Каждый год сроки объявляются заново, следите за сайтом.
Blue Mountain Center, штат Нью-Йорк, США
Каждое лето и осень Blue Mountain Center предоставляет резиденции для писателей и представителей всех креативных профессий. Они могут спокойно работать и общаться в деревянном доме XIX века, совершать прогулки в лесу и в горах.
Где? Центр находится на берегу озера Blue Mountain на севере штата Нью-Йорка, рядом с горным хребтом Адирондак.
Кто может участвовать? Писатели, драматурги, художники, режиссеры и т.д. Заявки принимаются на английском языке.
Условия проживания: Предоставляется жилье и трехразовое питание. В центре запрещены мобильные телефоны и нет вайфая, доступ к Интернету есть только на стационарных компьютерах.
Время проживания:Три одномесячные сессии с июня по сентябрь.
Стипендия: На стипендии надо подавать отдельную заявку после положительного результата отбора в резиденцию.
Что ждут от писателя на выходе: Четкие правила отсутствуют.
Сроки подачи заявки: Новый сезон подачи заявок откроется в сентябре, следите за сайтом.
Ucross, штат Вайоминг, США
Примерно 85 резидентов получают шанс пожить в Ucross каждый год, одновременно на ранчо проживает около 10 человек. Ланчи и ужины готовит специально приглашенный повар.
Где? Резиденция Ucross располагается на территории огромного ранчо на северо-востоке штата Вайоминг недалеко от Скалистых гор.
Кто может участвовать? Писатели, художники, композиторы. Заявки принимаются на английском языке.
Условия проживания: Предоставляется жилье и трехразовое питание.
Время проживания: От двух до шести недель.
Стипендия: Не предоставляется.
Отчетность: Отчет о проделанной работе.
Сроки подачи заявки: 1 марта для осенней сессии и 1 октября для весенней.
Bogliasco Foundation, Италия
Арт-резиденция предоставляет 50 мест для представителей всех направлений искусства - от писателей и музыкантов до танцоров и актеров. Участники получают бесплатный доступ в библиотеки и музеи города Генуи, а также возможность участвовать в других творческих проектах резидентов.
Где? Резиденция находится в деревне Больяско неподалеку от города Генуи.
Кто может участвовать? Возрастных ограничений нет, но заявки от студентов не принимаются. Документы могут быть поданы на английском, итальянском, французском, испанском или немецком языках.
Условия проживания: Бесплатно предоставляются 50 мест с питанием, работать над реализацией своей идеи предлагается в Лигурском учебном центре. Транспортные расходы и комиссию (30$) оплачивает участник.
Время проживания: осенний семестр (8 сентября - 19 декабря) или весенний семестр (2 февраля - 15 мая)
Что ждут от писателя на выходе? Отчет о проделанной работе.
Стипендия: Не предоставляется.
Сроки подачи заявки: До 15 января 2020 на осенний семестр
International Writers and translators house, Латвия
Всего за десять лет своего существования, Вентспилс стал литературным центром Прибалтики. Резиденция, бывшая городская ратуша с семью комнатами для авторов, дружит с соседней библиотекой и живет активной жизнью: проводит конференции, переводит авторов на латышский, выпускает книги и ежегодные альманахи.
Где? Студия для творчества находится в одном из красивейших городов Латвии - Вентспилсе, в 20 минутах ходьбы до Балтийского моря.
Кто может участвовать? Писатели и переводчики всех стран, имеющие хотя бы одну изданную книгу. Заявки принимаются на английском языке.
Условия проживания: Писателю предоставляется отдельная комната. Кухня общая, есть библиотека и зал для мероприятий.
Время проживания:4 недели в любое время года
Стипендия: возможность получения поощрительной стипендии 320 EUR
Что ждут от писателя на выходе? Отчет о проделанной работе
Сроки подачи заявки: нет ограничений по срокам
Baltic Centre for Writers and Translators,Готланд (Швеция)
В резиденцию приезжают из всех европейских стран, а также из США, Канады и даже из Австралии. Ужинают резиденты как правило вместе, делятся своими успехами, просят совета или просто болтают. Так как резиденты проводят много времени вместе, организаторы приветствуют участников с нейтральными политическими взглядами.
В летнее время это довольно шумный и туристический городок, в остальное же время остров превращается в довольно пустынное и уединенное место. При желании, резиденты привлекаются к писательским конференциям и выступлениям в местной библиотеке. Из известных постояльцев центра - Людмила Петрушевская.
Где? Резиденция находится в городке Висбю на острове Готланд на берегу Балтийского моря.
Кто может участвовать? Писатели и переводчики. Заявки принимаются на английском языке.
Условия проживания: Резиденция состоит из двух домом - в одном находятся комнаты писателей, в другом — столовая, библиотека, комната отдыха с камином и даже сауна. Жилье предоставляется бесплатно, однако проезд нужно оплачивать самому.
Время проживания: Не более месяца.
Стипендия: Не предоставляется.
Что ждут от писателя на выходе? Четкие правила отсутствуют.
Сроки подачи заявки: в любой момент, строго дедлайна нет.
Проект “Литература без границ”, Латвия
Главная задача резиденции – укрепление дружеских литературных связей между русскими и латышскими литераторами. В рамках пребывания в резиденции дружба может вылиться, например, в перевод, совместную книгу или эссе друг о друге. Организаторы предоставляют возможность издать получившившееся стихотворное или поэтическое произведение ограниченным тиражом для распространения по участникам резиденции.
Где? Резиденция находится в поселке Озолниеки, в 40 минутах езды от Риги. В самом поселке есть озеро с пляжем и роскошный лес в пяти минутах ходьбы от дома.
Кто может участвовать? Писатели и поэты. При подаче заявки необходимо описать конкретный проект, над которым планируется работа в резиденции. Однако, это не обязательное условие: при заинтересованности в кандидате, организаторы могут помочь в разработке проекта. Заявки принимаются на русском языке.
Условия проживания: Всего в резиденции два номера с отдельным входом, носящие имена Осипа Мандельштама и Александра Чака, русского и латышского поэтов. Есть доступ к интернету, небольшой библиотеке и вдохновляющему бэкярду. Однако, питание и транспортные расходы организаторы не оплачивают.
Время проживания: 2-3 недели в любое время года, другие варианты рассматриваются индивидуально
Стипендия: Не предусмотрена.
Что ждут от писателя на выходе? Рукопись/совместный проект/поэтический сборник.
Сроки подачи заявки: без ограничений по срокам.
Текст: Андрей Мучник, Ольга Григорьева