О чём я говорю, когда говорю о беге

Харуки Мураками
Эксмо, 2010
Перевод А. Кунина
Рецензия Анны Ширминой

© «Эксмо»

О чём

Харуки Мураками – известный писатель и переводчик, популярный как у себя на родине, в Японии, так и за её пределами. Его книга «О чём я говорю, когда говорю о беге» представляет собой сборник эссе, сквозная тема которых – бытие писателя. Талант, выносливость и умение концентрироваться и – качества, развитию и совершенствованию которых посвящена каждая из глав.

Автор намеренно заостряет внимание читателя на физических упражнениях (бег, сквош, триатлон), будто вытесняя работу над текстом на периферию. Взгляд на хобби как на основную работу позволяет Харуки Мураками продемонстрировать, каким образом писателю следует творчески закалять свой организм. Автор не пытается научить читателя писать или заниматься спортом. Он рассказывает, как добиваться желаемого результата и не опускать руки после поражений.

Для кого

Эта книга для тех, кто ищет способы компенсировать недостаток таланта упорным трудом. Для писателей, переживающих творческий кризис. Для людей, которые нуждаются в инструкции по самодисциплине. Для тех, кто никак не может решить, стоит ли подчинять писательству всю свою жизнь.

Прямая речь

«Как долго я выдержу? Насколько жёстко смогу себя подгонять? Сколько времени мне нужно, чтобы полноценно отдохнуть, и с какого момента отдых уже во вред? Где кончается адекватная верность себе и начинается неадекватная зашоренность? Сколько внимания следует уделять окружающему миру и как глубоко стоит погружаться в мир внутренний? В какой степени верить себе? Насколько себе не доверять?»

Вопросы, заданные Харуки Мураками самому себе, можно отнести не только к Creative Writing, но к любой сфере жизни. Автор считает, что писательство – самый надежный способ получить правильные ответы на эти вопросы. Писательство должно вам подходить, как бег или кофе на завтрак. В книге «О чём я говорю, когда говорю о беге» Мураками помогает понять, насколько это занятие подходит лично вам.

5 советов

Чтобы хорошо писать, важно:

1. Понимать необходимость одиночества. Это – одно из важных условий создания качественного текста.
2. Понимать абсурдность попыток создания  серьёзной книги стихийно, урывками, под влиянием момента. Понимать, что написать хорошую книгу стихийно не получится.
3. Относиться к писательству как к тяжёлому физическому труду.
4. Противостоять психологическому яду писательской работы посредством укрепления своего здоровья.
5. Осознавать каждое новое произведение, даже неудачное, как шаг вперёд.

Анна Ширмина